L’affaire Jane Eyre / Jasper Fforde, traduit par Roxane Azimi
Par Midola le samedi 1 mai 2010, 07:47 - Romans - Lien permanent

Ouf ! Cela a été difficile mais j’ai réussi à terminer L’Affaire Jane Eyre à temps ! Bon, je m’y prendrai plus tôt la prochaine fois pour me procurer le roman du Blog-o-club ! Du coup, mon billet sera rapide puisqu’il est assez tard et que j’ai encore ma valise à faire pour partir demain matin dans les Châteaux de la Loire ! (oui, oui, vous pouvez me plaindre !)
Alors, l’Affaire Jane Eyre… mon avis est un peu mitigé. J’ai trouvé la première partie un peu longue autour du manuscrit de Martin Chuzzelewit et j’ai quelque fois eu du mal à suivre les opérations ! Mais peut-être que cela est venu du fait que j’ai lu vite et que je ne maîtrise pas toutes les références littéraires citées. Mais la seconde partie en revanche m’a beaucoup plu et m’a vraiment donné envie de me plonger dans Jane Eyre. Eh ! oui, je dois avouer que je n’ai pas encore lu ce chef d’œuvre. J’avancerais comme excuse que j’attendais que mes souvenirs du film s’estompent franchement ;-)
Ce que j’ai le plus aimé dans ce roman, c’est l’idée que les personnages continuent de mener librement leur vie en dehors des passages où ils apparaissent avec les contraintes liées à l’histoire. Je me suis beaucoup amusée à la lecture de ce roman farfelu et de ce monde à la fois proche du notre et totalement improbable. Parce qu’il faut vraiment est dingue de littérature pour jouer avec les personnages des livres et inventer une brigade destinée à protéger les manuscrits et résoudre toutes les affaires mettant en cause des textes ou des auteurs.
Ce roman est plein de références et de réflexions sur l’Histoire et la vie. Il mériterait d’être étudier dans le détail et je regrette un peu d’avoir dû le lire aussi vite.
En tout cas, l’Affaire Jane Eyre est une lecture très divertissante !

Commentaires
J'ai moi aussi terminé cette lecture sur le fil (hier). Comme toi un avis assez mitigé.
@Lisa : Et il y a fort à parier que je ferai pareil la prochaine fois ;-)
C'est vrai que ça aide de connaitre les auteurs anglais. Depuis ma lecture (il y a des années) j'ai lu Martin Chuzzlewit et maintenant je pourrai le relire (mais j'ai eu un autre choix pour le blogoclub)
Je ne te plains pas pour les châteaux de la Loire, vu que j'habite dans le coin... Conseil : ,ne pas en abuser, deux par jour, pas plus. S'intéresser au fromage, vin , et asperges, c'est la saison...
@Keisha : On ne risque pas d'abuser des Châteaux puisqu'on n'est pas encore prêt et qu'on a presque 3h30 de route. Chambord et Cheverny au programme culturelle plus quelques dégustations pour alimenter notre cave ;-)
J'ai aimé aussi cet univers littéraire, les personnages des romans qui continuent de vivre dans leurs livres, mais j'ai vraiment pas accroché.......
j'ai aussi lu et plutot apprécié ce livre original!
http://petitesmadeleines.hautetfort...
La première fois, j'ai aimé mais pas la deuxième... Ravie de voir que ce roman t'a plu car il est plein de bonnes idées et de trouvailles originales! Bon week-end!
Miam ! Bon séjour et bonne dégustation de châteaux. C'est vrai que voir des personnages littéraires poursuivent leur vie hors du roman est assez fascinant. On ne peut nier que ce cher Jasper ait une imagination incroyable.
C'est un peu frustant pour moi d'être complètement passée à côté !
déçu aussi par cette lecture
livre très riche en effet de références littéraires
l'Histoire est prise à contre pieds... Bref du bon et du mauvais (il faut adhérer à ses délires)...
bon dimanche sur la Loire
Denis
J'ai eu bcp de plaisir également ! Je suis partante pour le second opus.
@Nina : Il y en a à prendre et à laisser en fait.
@Faelys : Tu es la première que je vois être aussi enthousiaste. Tant mieux !!!
@Gwenaelle : J'ai plutôt aimé mais je ne le relirai pas !
@praline : Week-end génial mais trop court ! Jasper a une imagination incroyable c'est vrai mais je n'ai pas toujours réussi à le suivre !
@Sylire : Il y a des titres comme ça...
@Denis : Effectivement, du bon et du mauvais. Merci ;-)
@Theoma : Tu es la plus enthousiaste ! Je file lire ton billet !
Serais-je en décalage avec la blogobule ??? ;-)
@Theoma : Non ! tu l'enrichis ! Je n'ai pas été aussi enthousiaste que toi mais j'ai acheté la série pour la Médiathèque.
Ah, moi aussi j'ai lu Jane Eyre après!! D'ailleurs je regrette de ne plus avoir le Jasper Fford sous la main pour comparer les versions!!
@Loula : Hélas !, la lecture de Jane Eyre devra attendre pour ma part...