Midola's blog

J’ai découvert Bastin Vivès avec ''Polina'' que j’ai vraiment beaucoup aimé. Avec Dans mes yeux, c’est une toute autre expérience que l’on vit. La rencontre entre une étudiante et un jeune homme dont on ne sait rien. On assiste à leurs rendez-vous comme si l’on était le jeune homme. On voit l’étudiante, on l’entend. On a donc la moitié des informations, au lecteur d’interpréter les regards, les poses, les situations. C’est particulier mais très amusant.

Et puis, toute la BD est constituée de vignettes dessinées au crayon de couleur. Technique peu courante en BD et qui nous fait ensuite regarder nos crayons d’un autre œil ;-)

Voici une nouvelle édition des Mercredis de l’album organisé par Fleur consacrée cette fois-ci à Cécile Hudrisier et Claude Ponti. Deux très grandes pointures de la littérature jeunesse. Si leur travail est très différent l’un de l’autre, ces deux illustrateurs ont pourtant un point commun l’humour qui se cache dans tous les détails de leurs illustrations et qui amuse tout autant les enfants que les parents !

Je n’ai pas choisi Claude Ponti car Ponti est déjà une véritable institution et ses petits poussins connus de tout le monde ou presque. Tellement connus, que je n’en peux plus de ranger ses albums avec ses formats improbables que les enfants empruntent par paquets ! Bon, plus sérieusement, j’ai choisi de vous parler de Cécile Hudrisier car j’aime énormément son travail et ses illustrations qu’elle crée à partir de petits bouts de tissus, de papier, de carton qu’elle agence et colle entre eux pour créer des personnages et des décors sympas.

Mon exemplaire de La petite poule rousse étant au fond d’un carton (déménagement imminent oblige…), je croise les doigts pour que ma mémoire me permette de vous faire part fidèlement de toutes les inventions de cette artiste.

La version du conte que nous offre Pierre Dely m’amuse déjà beaucoup puisque notre petite poule ne se laisse pas faire et ne cède pas face à la gourmandise de ses amis fainéants, elle n’hésite donc pas à se garder une belle part du gâteau, qu’elle mérite amplement ! Et puis, Cécile Hudrisier apporte sa touche à toutes les pages en les truffant de clins de d’œil. Les animaux de la ferme qui se prélassent lisent la revue « Ferme actuelle » par exemple ! C’est un plaisir d’observer attentivement toutes les illustrations pour repérer ces clins d’œil mais aussi pour découvrir tous les matériaux que l’illustratrice à utilisés. On trouve de vrais épis de blé, des morceaux de tissus, de carton ou de laine. Je voudrais aussi parler des couleurs de l’album mais je me rends compte que je ne sais pas le faire. Je peux juste vous dire qu’elles m’inspirent de la douceur, de la sérénité. Et si vous voulez en savoir plus, il vous suffit de vous plonger dedans !

Un petit tourbillon de colère est un album magnifique. Il s’agit de l’histoire d’une petite fille absolument détestable. Jamais contente, elle tape du pied pour montrer son mécontentement, et se montre particulièrement cruelle avec son petit frère qu’elle ne supporte pas. Mais un beau jour, sa grand-mère tente de la faire changer en lui faisant boire une potion bien particulière, une potion qui va lui permettre de changer de peau l’espace de quelques instants pour devenir une flûte de bois ou un lama ou même Sandro. Ces expériences lui permettront peut-être de voir le monde autrement…

Cette belle histoire est accompagnée des jolies illustrations de Barbara Brun aux teintes chaudes et douces.

Un petit tourbillon de colère – Charlotte Demanie & Barbara Brun aux éditions Grecko

Album lu dans le cadre "Je lis aussi des albums", organisé par Hérisson08

Cache-Cache est un très joli album destinés aux petits. A travers de magnifiques illustrations, l’enfant va devoir retrouver des animaux de la jungle dissimulés dans la double page. Un jeune lion cherche à attraper les animaux de la jungle mais ces derniers savent se dissimuler à travers les feuillages ! A l’enfant d’observer l’illustration pour reconnaître l’animal en question.

Les couleurs et les illustrations sont vraiment magnifiques dans des tons vert et ocre. Je vous renvoie à l’article de Ricochet qui sait mieux parler que moi des techniques utilisées par l’illustratrice. Et si cet album vous plaît, sachez qu’il existe une suite C’est moi le meilleur.

Cache-cache – Constanze v. Litzing aux éditions La Joie de lire

Album lu dans le cadre "Je lis aussi des albums", organisé par Hérisson08

Pour cette nouvelle édition des Mercredis de l'albums étaient à l'honneur Mayalen Goust et Emily Gravett. Mon emploi du temps très chargé en ce moment ne m'a pas laissé le temps de partir à la découverte des albums de Mayalen Goust ni même de me replonger dans ceux d'Emily Gravett. Je me fierai donc à ma mémoire pour vous dire quelques mots de l'album "mon singe et moi" d'Emily Gravett. destiné aux jeunes enfants.

Cet album nous montre une petite fille et sa peluche en forme de singe en train d'imiter toutes sortes d'animaux : le pingouin, le kangourou ou le lion. Les dessins aux crayons d'Emily Gravett nous offrent un univers plein de douceur et d'espièglerie. Chaque double page est utilisée pour décrire les différents mouvements destinés à nous permettre de reconnaître l'animal singé.

J'ai raconté plusieurs fois cette histoire à des petits et je me suis beaucoup amusé à leur faire deviner les animaux. Dès qu'ils comprennent le fonctionnement du livre, ils reconnaissent assez facilement les animaux en question.

Le dessin d'Emily Gravett est très facilement reconnaissable d'un album à l'autre. Ses animaux et personnages sont souvent placés dans un décor épuré, voir inexistant. On se concentre alors sur les animaux et leur douceur, tout en se laissant bercer par le texte simple mais plein de poésie et de rythme. D'ailleurs, j'aime beaucoup l'album cartonné "Orange, pomme poire" où l'illustratrice joue avec ces trois fruits et l'ours Grégoire.

Nouvelle éditions des mercredis de l’album. Il est 19H30 et je découvre avec horreur que nous somme le 7 avril et que c’était un mercredi de l’album ! Il n’est certes pas trop tard pour publier un billet mais ça ne fait tout de même pas très sérieux. D’autant plus, que sont à l’honneur deux illustrateurs que j’affectionne tout particulièrement : Nathalie Novi et François Roca. Mon choix s’est fait (oui, j’y avais déjà pensé à ce billet quand même !) très facilement car je suis une très très grande fan de François Roca. Impossible de résister à ses peintures ! Et quel bonheur de retrouver tous les ans au moment du Salon de Montreuil le nouvel album créé en partenariat avec son grand amis Fred Bernard.

Du coup, pour ce billet, il me suffit d’aller piocher dans ma bibliothèque. Enfin, même pas, parce que je sais de quel album je veux vous parler et que je le connais si bien que je n’ai même pas besoin de l’ouvrir pour en voir les illustrations ni me remémorer l’histoire. Cet album, c’est Jésus Betz. C’est par cet album que j’ai découvert ce duo et que j’ai découvert que l’album n’était pas forcément que pour les enfants. Jésus Betz, c’est l’histoire d’un homme tronc qui, toute sa vie, à la fois des personnes méchantes et cruelles et des êtres pleins de bonté et d’amour. Jésus Betz occupera plusieurs emplois, dégradant pour la plupart, jusqu’à ce qu’il rencontre Suma Katra et file un grand amour.

Par ses peintures, Roca a su à merveille rendre compte du climat dans lequel évolue le personnage. Toutes ses illustrations sont très sombres, elles évoquent la noirceur de la rue, de la pauvreté. Mais lorsque Roca représente le milieu du cirque où Jésus Betz trouvera sa place, les tons sombres restent mais sont accompagnés d’une lumière chaleureuse et douce qui mettent les personnages en valeur.

Voilà, mon billet aura été fait un peu rapidement, mais j’espère qu’il traduira correctement mon enthousiasme et mon admiration pour cet illustrateur (et pour les albums faits en duo avec Fred Bernard !)

Vous pouvez également retrouvé mon billet sur leur dernière collaboration : Le Pompier de Liliputa.

J’inaugure aujourd’hui mon challenge « Je lis aussi des albums » avec une illustratrice, une collection et une maison d’édition que j’apprécie énormément : un album de Martine Bourre, publié dans la collection « A petits petons » aux éditions Didier Jeunesse. Cette collection remet au goût du jour les comptines de notre enfance en leur offrant de magnifiques illustrations et en inventant des suites à ces ritournelles. Après Ainsi font, Ah ! les crocodiles, Une poule sur un mur… c’est au tour de Y a une pie dans l'poirier d’être mis à l’honneur. Pour cela, Martine Bourre a abandonné sa technique de collage (je vous renvoie à son album Le Loup et la mésange pour découvrir cette technique) pour celle de la peinture. Comme pour le loup et la mésange, elle a choisit d’utiliser le livre dans toute sa hauteur pour représenter les arbres dans toute leur grandeur. Avec une palette très chaude, Martine Bourre nous donne à voir la nature sous ses plus belles couleurs !

A lire et à chanter à tue-tête toute la journée !

"Y a une pie dans l'poirier, j'entends la pie qui chante.
Y a une pie dans l'poirier, j'entends la pie chanter.
J'entends, j'entends, j'entends la pie qui chante,
J'entends, j'entends, l'entends la pie chanter."

Y a une pie dans l'poirier / Martine Bourre aux éditions Didier Jeunesse

Pour cette troisième édition des Mercredis de l’album, nous avions le choix entre deux illustrateurs récompensés par le prix Baobab au salon du livre de Montreuil en décembre dernier : Kitty Crowther pour Annie du lac et François Place pour La Fille des batailles.

Je dois avouer que ce sont deux illustrateurs que je n’affectionne pas particulièrement mais qui rencontrent un vif succès. Mon choix s’est assez vite fixé sur Kitty Crowther car j’ai eu la chance de voir une expo avec les originaux de Mon ami Jim et Moi et rien et parce que je raconte régulièrement ses albums. Eh oui, les enfants sont très sensibles à ses illustrations si particulières !

Les illustrations de Kitty Crowther sont très facilement reconnaissables car elle utilise des crayons de couleurs ! Autre particularité de cette illustratrice, elle affectionne particulièrement le noir. Pour l’album, j’ai choisi Scritch scratch dip clapote, parce que j’ai déjà traumatisé plusieurs enfants avec cette lecture ;-)

Pour résumer brièvement, c’est l’histoire d’une petite grenouille qui a peu de la nuit car dans son lit, elle entend de drôles de bruits « Scritch scratch dip clapote »… Scritch scratch fait la taupe, diip ! fait l’oiseau de nuit, et clapote fait le poisson qui bondit et replonge dans l’eau.

L’illustration est très sombre puisque ça se passe la nuit et qu’elle parle des peurs de la nuit. Kitty Crowther use largement du crayon noir, comme on peut le voir sur la couverture du livre. Ses dessins marquent vivement les jeunes lecteurs qui souvent vivent l’histoire en même temps que la petite grenouille. Je dois avouer que lorsque je la lis, je m’assure que tous les enfants ont bien compris ce qui faisait « Scritch scratch dip clapote » lorsque je vois certains visages un peu crispés… Mais je vous rassure, très souvent les enfants me réclament cet album ! Les enfants aiment se faire peur !

Et puis, je voudrais également des albums que Kitty Crowther publie pour les tout-petits. Des albums comme Alors ? qui hypnotisent les enfants entre 1 et 3 ans. Une salle où les jouets arrivent les uns à la suite des autres en demandant s’il est là. La salle se remplit jusqu’à ce que le petit garçon arrive et se couche avec tous ses jouets. Les illustrations sont très simples et parlent très bien aux petits, ils attendent alors de savoir qui doit arriver ! Un album qui m’a beaucoup surprise le jour où je l’ai raconté pour la première fois. Je ne m’attendais pas à une telle attention de la part de mon très jeune lectorat. Depuis j’ai renouvelé plusieurs fois l’expérience et ça marche à tous les coups !

Pour cette deuxième édition des Mercredis de l’album, nous avions le choix entre deux grands noms féminins de l’illustration jeunesse : Martine Bourre et Rebecca Dautremer. Connaissant bien le travail de Martine Bourre puisque j’ai travaillé il y a deux ans avec les maternelles sur les originaux du Petit cochon têtu et que j’ai déjà publié un billet sur Le Loup et la mésange, mon album préféré, j’ai décidé de m’intéresser de plus près au travail de Rebecca Dautremer.

J’ai eu beaucoup de mal à arrêter mon choix sur un titre. Tous sont vraiment magnifiques ! J’ai surtout hésité entre Cyrano et Le Géant aux oiseaux. Si c’est le second qui l’a emporté, c’est tout simplement parce que j’associe surtout les illustrations de Rebecca Dautremer aux couleurs chaudes : rouges et oranges. Cyrano a des illustrations plus froides, dans les bleus et gris.

Le Géant des oiseaux est une histoire simple et belle. Un géant vit seul, rejeté par tous les habitants du village. Mais un jour, il recueille un jeune oisillon et lui offre sa protection. A partir de ce jour, le Géant ne sera plus jamais seul et sera l’ami des oiseaux.

Rebecca Deautremer utilise très souvent la gouache. Dans le Monde des livres du vendredi 27 novembre, elle explique que grâce à cette technique, « l’image se construit en se densifiant, en montant ». Ses tableaux sont ainsi pleins de reliefs et de profondeurs.

L’adjectif qui me vient aussitôt à l’esprit quand j’observe les illustrations de Rebecca Dautremer, c’est « aérien ».

Aérien parce que l’illustratrice tourne autour des personnages en nous les présentant tantôt en contre-plongée, tantôt vus de haut ou de dos. Bref, les compositions varient et donnent du dynamisme à l’album. Ainsi, le Géant peut-il nous apparaître gigantesque lorsqu’il est peint en contre-plongée, tandis qu’un portrait lui donnera une apparence plus humaine.

Aérien aussi parce que Rebecca Dautremer insère presque systématiquement des feuilles ou des pétales qui volent autour de la composition. La nature est présente partout et ajoute de la poésie, de la légèreté même aux passages les plus tristes. Dans Le Géant aux oiseaux, ce sont surtout des feuilles et des oiseaux qui voltigent à chaque page, venant compenser le côté imposent du géant.

Et puis, les illustrations de Rebecca Dautremer, c’est aussi le plaisir d’observer tous les détails comme la petite souris appuyée sur le pied du Géant.

Le Géant aux oiseaux / Rebecca Dautremer aux éditions Gautier-Languéreau, 2000

Vous trouverez des liens vers d'autres blogs et d'autres albums sur le site des Mercredis de l'album.

Voici notre premier rendez-vous des Mercredis de l’album. Ce mois-ci, nous avions le choix entre deux grands noms de l’illustration de livres pour enfants : Anhtony Browne et Tomi Ungerer. Le choix a été difficile… très difficile. Mais pour finir, c’est Anthony Browne qui l’a emporté, bien que je sache déjà que la rédaction de ce billet va être particulièrement difficile. Comment expliquer clairement ce que je ressens lorsque je me plonge dans son univers si particulier ?! Presque tous ses albums se ressemblent, si bien qu’on pourrait croire qu’il se répète : les mêmes singes, les mêmes bananes disséminés dans l’illustration façon « mais où est Charlie ? », la même manière de parodier les tableaux des grands peintres… Eh bien justement, c’est là que réside le génie d’Anthony Browne ! Chaque nouvelle illustration est une invitation au rêve, un entraînement intensif pour les zygomatiques, un exercice d’attention pour essayer de détecter un maximum de références. On n’a jamais fini de découvrir un nouveau détail dans ses tableaux, si bien qu’on ne se lasse pas de lire et relire ses albums. Et ça marche à tous les âges, mêmes les petits de la crèche aiment retrouver le personnage de Marcel dans les albums qui leur sont destinés (J’aime les livres, Ma maman, Ce que j’aime faire…)

A la médiathèque l’année dernière, j’ai reçu des classes de maternelles autour du thème des Arts. J’ai utilisé l’album Les tableaux de Marcel qui est une suite de parodie de tableaux de grands peintres (Van Gogh, Miro, Millet…). Le but de l’activité était de leur faire trouver les différences entre le vrai tableau et celui d’Anthony Browne. Les enfants se sont pris au jeu et ont étudié les détails des deux illustrations. Eh bien, même en tant qu’adulte, ça nous permet de découvrir ou redécouvrir en détail des œuvres de maître qu’on ne prend pas la peine de regarder attentivement. Reste ensuite à déterminer la version que l’on préfère !

Les époux Arnofini de Van Eyck

Ces deux reproductions ne vous permettront évidemment pas d’apprécier à sa juste valeur le travail d’Anthony Browne, c’est pourquoi vous n’avez plus qu’à vous diriger chez votre meilleure librairie ou médiathèque !