Midola's blog

Une fois n’est pas coutume, j’ai accepté de participer au match littéraire organisé par Price Minister. Et c’est avec Home de Toni Morrison que j’ai joué le double jeu : celui du Match Littéraire et celui de la Lecture commune avec Enna, Saxaoul, Mrs B, Valérie et Tiphanie.

J’ai vu fleurir depuis quelques semaines des billets élogieux, tous plus bien écrits les uns que les autres. Et depuis plusieurs jours, j’essaie en vain d’écrire mon billet sans y parvenir tant ce roman est dense.

Home, c’est l’histoire d’un frère et d’une sœur qui se retrouve après bien des années et des épreuves dans leur ville natale qu’ils s’étaient jurés de quitter pour toujours.

Home, c’est l’histoire d’un frère qui traverse les Etats-Unis pour retrouver sa sœur en grande difficulté et qui revit sa guerre de Corée en même temps.

Home, c’est l’histoire de la ségrégation vécue par ce frère et cette sœur depuis leur plus jeune âge. Ces horreurs auxquels ils ont assisté et qui les ont traumatisés.

Home, c’est encore beaucoup d’autres thèmes encore.

Homeest un roman très riche tant par le thèmes abordés que par sa construction. Sorte de roman choral où les points de vues se succèdent, et les souvenirs se mêlent au récit. J’avoue avoir eu un peu de mal pendant la lecture des premiers chapitre pour comprendre où l’auteur voulait nous emmener (mais peut-être est-ce dû à des conditions de lectures un peu mouvementées). Et puis, une fois que l’on a identifié les personnages et que les différents récits se rejoignent, on est totalement captivé par ce roman très fort.

Je n’ai jamais attribué de note à un roman, c’est bien la première fois que je le fais et je trouve que cela n’a aucun sens puisque je n’ai aucun élément de comparaison. Mais bon, c’est le jeu et je m’y plie. J’attribuerai donc la note de 17/20 : un très bon roman mais qui a failli me perdre au démarrage…

Allons découvrir les billets de Enna, Mrs B, Valérie, Saxaoul et Tiphanie.

Nouvelle session du Blogoclub, cette fois-ci consacré aux romans polyphoniques et plus particulièrement à Louise Erdrich et La Malédiction des Colombes.

Je suis bien embarrassée par cette lecture qui s’est révélée difficile et je dois avouer que si elle n’avait pas fait partie du Blogoclub, je l’aurais abandonnée avant même d’en avoir atteint la moitié. Mais j’aurais certainement eu tort car les choses s’éclairent dans la deuxième moitié du livre.

La Malédiction des colombes nous emmène en Dakota du Nord pour découvrir, sur plusieurs générations, les histoires d’une petite ville à la frontière de la Réserve. La première moitié du roman est une succession d’histoires, à des époques différentes et sans liens apparents entre elles. Arrivée là, je me demandais de quoi parlait exactement le roman… Et puis les chapitres suivants, tout en suivant le même principe d’alterner des narrateurs, finissent pour relier les histoires entre elles. Mais je dois avouer que je n’ai pas tout compris, sûrement parce que je n’ai pas prêté suffisamment d’attention à certains chapitres…

Il y a néanmoins beaucoup des choses intéressantes dans ce roman très dense. On y lit la rivalité entre les blancs et les indiens, la religions (ou les religions) poussée à l’extrême, une belle place est accordée à la musique et à son pouvoir salvateur… Et puis il y a une importante histoire de trahison et de culpabilité qui se répercute sur plusieurs générations.

Au fur et mesure que j’écris ce billet, je me rends compte que je ne peux pas rendre compte de toute sa richesse et que j’ai dû passer à côté de beaucoup de choses. Maintenant que je connais l’histoire et les relations entre les personnages, il faudrait presque que je le relise… Presque…

Rendez-vous sur les blogs de Sylire et Lisa pour lire d'autres avis.

Pour celles et ceux qui habitent dans la région rennaise, Louise Erdrich sera présente aux Champs Libres à Rennes le mercredi 19 septembre à 18h30. Plus d'infos ici.

Ce billet est programmé puisque je suis en vacances. Je répondrai à vos messages et vous rendrai visite dès mon retour.

Voilà un auteur qui prend des risques et qui ose aborder un thème vraiment pas commun dans les romans ados: les transsexuels. Depuis sa plus jeune enfance, Liam ne se sent pas bien dans son corps de garçon et se plaît à s’habiller en fille dès qu’il est à l’abri des regards. Sa sœur, Reagan, est la seule personne au courant et elle l’aide autant qu’elle le peut à assumer ce mal être jusqu’au jour où Liam, ou plutôt Luna comme il a décidé de s’appeler, décide qu’il doit dévoiler à son entourage qui il est vraiment… En parallèle, on suit la vie de Reagan, dévorée par les problèmes de son frère et les tentions qui règnent chez eux entre une mère dopée aux calmants et aux excitants et un père macho qui n’admet pas que son fils n’ai pas toutes les passions qu’un garçon est censé avoir : faire du baseball, du foot, de la mécanique… Ce roman aborde de nombreux thèmes : l’acceptation de soi, l’épanouissement personnel, les stéréotypes véhiculés par la société qui exige que l’on entre tous dans un moule tout en offrant un roman bien construit. On vit les malaises des deux jeunes gens (en nous minant presque le moral) et les luttes qu’ils mènent pour accéder au bonheur.

Une chose m’a par contre énervé, c’est le mélange entre la culture américaine et française. Pour être plus compréhensible par les lecteurs français, le traducteur a utilisé le système scolaire français, des références à des émissions télévisées françaises, etc. tout en gardant un roman très ancré dans la civilisation américaine. Je pense qu’il aurait fallu faire un choix ; soit rester aux Etats-Unis (quitte à ajouter quelques notes de bas de page) ou tout transposer en France mais pas faire un mixte des deux qui n’a au final aucun sens. Mais ceci n'est qu'un détail au regard de ce roman à la thématique originale.

Lors de ma dernière visite de librairie, je me suis laissée tenter par le dernier roman de Tracy Chevalier, l’auteur du célèbre roman La Jeune fille et la perle. Cette fois-ci, Tracy Chevalier délaisse le monde de la peinture pour se plonger dans celui des fossiles. Dans l’esprit d’un roman de Jane Austen, le lecteur suit le destin de trois sœurs destinées à finir vieilles filles et à s’exiler dans une petite commune de bord de mer pour permettre, comme leurs maigres rentes l’exigent. Lorsqu’elles s’installent dans la petite ville de Lyme Regis, chacune des sœurs essaie de trouver une occupation pour occuper ses journées. La plus jeune, pouvant encore envisager de trouver un mari, aime se rendre dans les salons et les bals de la villes, Louise, quant à elle, se passionne pour le jardinage et passe de longues heures à entretenir leur jardin. Enfin, Elisabeth, la plus âgée, se découvre une véritable passion pour la chasse aux fossiles. Et c’est cette passion qui va l’amener à rencontrer Mary Anning, une jeune fille qui contribua beaucoup dans la découverte de fossiles d’animaux non encore identifiés au XIXe siècle.

Tracy Chevalier mêle personnages fictifs et grands noms de la science pour rendre compte de l’importance du travail établit par Mary et Elisabeth dans l’étude des fossiles alors que les conventions de l’époque interdisaient toute liberté aux femmes et rechignaient à reconnaître leur mérite. Le lecteur suit toutes les étapes dans la découverte des fossiles et toutes les épreuves que doivent subir les deux femmes.

Mon avis au sujet de ce roman est partagé. J’ai été heureuse de retrouver cette atmosphère et cette écriture assez proche de Jane Austen, mais je dois avouer que le monde des fossiles ne m’a pas passionné plus que cela… Cela dit, la lecture n’a pas été désagréable du tout et j’y ai appris pas mal de choses, tant au niveau des mœurs de l’époque que du monde machiste des scientifiques ! Il ne me reste plus qu’à me plonger dans un « vrai » Jane Austen pour combler ma frustration ;-)

La couleur des sentiments ou comment rester scotchée sur le canapé au lieu de faire ses cartons… Au moment où ce billet sera publié, je serai en effet en train de déménager en espérant que j’arrive à rattraper mon retard car je n’ai rien pu faire avant d’avoir terminé les 525 pages de ce roman ! Et quel bonheur que s’immerger dans une lecture de cette manière, de penser toute la journée aux personnages que l’on retrouvera le soir (et puis le midi entre deux bouchées).

La couleur des sentiments nous emmène dans le Mississipi, dans les années 60 lorsque la ségrégation bat son plein. A cette époque, les familles bourgeoisie américaine avaient à leur service des bonnes noires qu’elles étaient très loin de traiter comme leurs égaux. Miss Skeeter qui appartient pourtant à cette bourgeoisie trouve de plus en plus choquant la manière dont ses amies traitent leurs bonnes. Et elle qui rêve de devenir écrivain décide de se lancer dans un grand projet risqué : recueillir le témoignage d’une douzaine de bonnes sur leurs conditions de travail et leurs relations avec leurs employeurs. Mais les noirs sont extrêmement méfiants vis à vis des blancs qui ne les respectent pas. Miss Skeeter va alors trouver de l’aide dans les personnes d’Aibileen et de Minny, deux bonnes au fort caractère. Toutes les trois se réuniront secrètement pour avancer dans ce vaste projet.

Le roman alterne justement entre les récits de ces trois femmes, nous permettant de nous faire une idée, presque au quotidien, de ce qui se passe à Jackson tant du côté des blancs que des noirs.

La couleur des sentiments est un roman intelligent qui montre la complexité des relations entre les noirs et les blancs car il y a heureusement des familles où tout se passe bien et où les blancs traitent avec respect leurs bonnes et où ces bonnes ont plaisir à travailler.

On y lit aussi surtout la peur de l’autre. Les blancs craignent ce que les autres blancs risquent de penser d’eux s’ils sont « trop » gentils avec leur bonne. Certaines personnes très influentes ont vite fait de réduire à néant la vie sociale d’une personne qui se montrerait trop conciliante avec une personne noire.

Le roman est fluide et l’alternance des récits empêche toute monotonie. Les trois femmes ont chacune un caractère différent, ce qui permet de passer par toute sorte de sentiments et de situations. L’auteur parvient à maintenir trois écritures distinctes tout au long du roman et à accrocher le lecteur de la première à la dernière ligne.

Il y aurait des milliers de choses à ajouter à ce billet. Je n’ai pas parlé de l’inscription du roman dans l’Histoire et pourtant, pendant les quelques années que dure la rédaction du livre, on peut voir évoluer les rapports entre les noirs et les blancs. On entend parler de Rosa Parks, de Martin Luther King…

Bon, je m’arrête là, j’ai des cartons à terminer ;-)

Ca y est ! Après avoir bavé d’envie devant tous vos billets, j’ai enfin lu Hunger Games ! Hélas !, je ne sais pas si c’est parce que j’attendais beaucoup de ce roman ou parce que je perds l’habitude de la littérature ados mais j’ai été un peu déçue.

Pour ceux qui viennent qui sortent de leur longue hibernation, je vous retrace en quelques mots l’intrigue du livre : tous les ans vingt-quatre ados sont tirés aux sorts pour amuser la galerie. Ils sont enfermés dans une sorte d’arène et le but du « jeu » et de tuer ses adversaires et d’être le seul survivant.

Certes, le scénario est original mais cette idée de faire s’entre-tuer des ados en les tirant au sort et d’imposer à leur famille de suivre ces horreurs à la télé… eh bien, ça me gène. Pourtant, je ne suis assez bon public d’histoires un peu glauques ; mais c’est peut-être l’entière gratuité de ce jeu et de cette cruauté sans borne. Ce jeu est organisé pour les privilégiés et pourrait le comparer à un croisement entre un combat de chiens amélioré et Koh Lanta. Mais être privilégié impose-t-il d’être cruel et avide d’un tel spectacle ? Et quel intérêt d’imposer aux villages défavorisés un tel spectacle puisqu’il ne s’agit pas d’une punition ni d’un moyen de pression.

Pourtant, le roman comporte de bonnes choses. J’ai beaucoup aimé le début où l’on découvre l’univers de Katniss et l’histoire de sa société même si j’aurais bien aimé que l’auteur nous en dise plus. Et il faut avouer que le roman est prenant, on veut savoir ce qui va arriver aux différents participants ! Mais là encore, je n’ai pas réussi à trembler pour Katniss même dans les pires situations…

Bon, est-ce que j’ose une dernière critique ? J’ai des scrupules à critiquer ce roman que vous avez été si nombreuses à aimer… Mais tant puis, mon blog est là pour ça. Mon dernier énervement sera pour la fin du roman et la maladresse des transitions de l’auteur. Quel est l’intérêt de la colère du jury à la fin, à part celle de justifier une suite ?. Vous l’aurez compris, la fin m’a déçue et l’envie de poursuivre cette série me manque vraiment. Mais il y a tant d’autres livres à lire ;-)

Voilà un roman que j’ai pratiquement lu d’une traite. Une fois que l’on est plongé dans l’angoisse de cette histoire, on ne peut plus faire autrement que de continuer et d’aller jusqu’au bout pour savoir où l’auteur va nous emmener. Et il nous emmène loin ! sur une petite île de l’Alaska où le personnage principal a décidé d’aller vivre pendant un an en emmenant son fils de treize ans. Le but pendant cette année sera d’apprendre à vivre par ses propres moyens en faisant le moins possible appel à l’extérieur. Le père et le fils vont alors apprendre à abattre des arbres, tailler des planches, fumer le poisson et la viande et surtout vivre avec ses doutes et ses angoisses. Et les angoisses du père sont immenses car il ne parvient pas à vivre avec son mal être. Ce que ce père, de plus en plus irresponsable, fait vivre au jeune adolescent devient très vite inadmissible, nous plongeant alors dans une angoisse grandissante.

Sukkwan Island est un roman très fort que je déconseillerai aux âmes sensibles. Il nous fait vivre pendant quelques heures aux côtés d’un personnage qui perd par moment la raison, entraînant le malheur de son fils. J’ai beaucoup aimé qu’un livre puisse me procurer de telles sensations ! Remarquable premier roman !

Sukkwan Island / David Vann, traduit de l'américain par Laura Derajinski aux éditions Gallmeister

Heureusement qu’il y a les vacances pour prendre le temps de lire des policiers ! Cet été, j’ai essayé de me « restreindre » aux titres que j’ai sélectionné pour le défi « Littérature policière sur les cinq continents ». Le temps file mine de rien ! Le Poète (n’) est donc (que) le deuxième roman que je lis pour ce défi. Après la très bonne découverte de Cocaïne et Tralala de Kerry Greenwood, je me suis lancée dans une lecture plus « classique » avec l’auteur américain Michael Connelly, que je n’avais encore jamais lu malgré son immense succès.

Pour en résumer très brièvement l’intrigue : le frère jumeau de Jack McEvoy est retrouvé mort dans sa voiture, une balle dans la tête. Tout porte à croire que c’est un suicide. Seulement, Jack ne veut pas y croire et de file en aiguille, il découvre que non seulement son frère a été assassiné mais il découvre d’autres cas similaires. Un individu parvient à déguiser tous ses crimes en suicide. Dès que le FBI a vent de l’affaire de ces faux-suicides de policiers, il tente d’écarter Jack. Mais Jack refuse de lâcher l’affaire. Et si journaliste et FBI travaillaient main dans la main ?

Le Poète est un vrai thriller américain, on y retrouve tous les ingrédients indispensables : un serial killer, le FBI, le monde peu scrupuleux du journalisme. Je dois avouer que je me suis laissée embarquer par l’enquête de Jack McEvoy pour tenter de démasquer l’assassin de son frère. Michael Connelly joue avec le lecteur et le mène en bateau jusqu’au bout. Pour a ma part, je trouve qu’il est allé trop loin, la fin est tellement invraisemblable m’a déçu.

Michael Connelly est considéré comme un excellent auteur de romans policiers. Certes, il se débrouille bien, mais je pense avoir été plus surprise par d’autres auteurs comme Harlan Coben (même si on se lasse très vite du schéma qu’il a tendance à utiliser dans tous ses romans) ou encore Michael Koryta découvert récemment. Peut-être que je me lasse tout simplement de ce genre de policiers après tout. Il ne me reste plus qu’à lire un second titre de cet auteur pour me forger une opinion plus précise à son sujet !

Après une panne de lecture de près de trois semaines (j’avoue avoir préféré le farniente sous notre beau soleil breton à la lecture), je me suis plongée dans ce roman policier qui l’a été proposé par Suzanne de Chez les filles. Le titre m’avait beaucoup plus et je me suis plongée dans ce polar pour n’en ressortir qu’à de très rares occasions. Donc pas besoin de vous dire que ce roman m’a bien plu ! J’adore être entraînée comme ça dans une intrigue !

Tout commence par la mort atroce d’un homme : le mari de l’ex fiancée du narrateur. A la suite de cette mort, Karen, la veuve, contacte le narrateur, Lincoln Perry, après des années de silence pour lui demander son aide. Elle fait appel à ses services de détective privé pour lui demander de retrouver le fils de son mari. Ni l’un ni l’autre n’imagine ce que cette simple recherche va entraîner. Le narrateur en arrivera même à être fortement soupçonné d’avoir tuer le mari de Karen !

Une tombe accueillante est un bon roman policier. On suit avec intérêt l’enquête de Lincoln Perry en se demandant s’il parviendra à prouver son innocence auprès de la police. L’intrigue est bien construite, riche et cohérente. Bref, un bon roman pour cet été pour les amateurs de polars !

Une tombe accueillante / Michael Koryta aux éditions du Seuil

Si au début, on a un peu de mal à rentrer dans le récit, on a ensuite beaucoup de mal à en sortir, même lorsqu’on en a tourné la dernière page. L’écriture est assez sèche, à l’image de ce qui se passe dans le livre. On suit le périple d’un père et de son fils qui luttent à chaque instant pour trouver de quoi se nourrir, se protéger du froid et échapper aux derniers êtres humains encore en vie qui voudront les tuer. Ce roman me fait énormément penser à la pièce de Beckett, En attendant Godot. Tout comme dans la pièce, il ne se passe pas grand-chose dans ce roman. Les deux personnages avancent dans un monde dévasté sans autre objectif que de se diriger dans le sud et avec peu d’espoir de survivre.

Mais ce qui est important, c’est justement tout ce que l’on ne sait pas, tout ce que l’auteur ne nous donne pas à voir. A nous d’essayer de comprendre ce qui a pu se passer pour réduire le pays à néant, décimer tous les animaux et presque tous les hommes – si on peut encore les appeler des hommes !

Comme chez Beckett, le plus important n’est pas dans les paroles des personnages mais dans tous les non-dits. Par leurs silences, on découvre leur courage, leur amour l’un pour l’autre, l’inquiétude du père pour son enfant et de l’enfant pour son père.

Ce roman ne peut laisser le lecteur indifférent, les mots résonnent longtemps dans notre mémoire. Nos émotions sont mises à rude épreuve d’autant plus qu’on n’a aucun moyen de savoir si les personnages pourront s’en sortir ou non. On vit au rythme de leur périple et notre espoir de les voir s’en sortir s’amenuise au fur et à mesure que se déroule le récit.

La Route / Cormac McCarthy aux éditions de l'Olivier