Midola's blog

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag - littérature italienne

Fil des billets - Fil des commentaires

samedi 19 juin 2010

L’Amour secret / Paola Calvetti

amour secret

Après avoir lu L’Amour est à la lettre A où j’avais beaucoup aimé la réflexion sur le livre, la lecture et la librairie, je me suis laissée tenter par un autre roman de Paola Calvetti. Et puis, une petite histoire d’amour, ça ne fait jamais de mal.

Je ne m’attendais pas à un chef d’œuvre mais à une lecture légère et plaisante… Hélas !, c’est à peine si le roman m’a divertie. La première moitié est agréable, on découvre l’histoire d’amour secrète entre deux personnes, mariée respectivement à une autre. A la mort du monsieur, trente ans après la fin de leur histoire, sa fille prend contact avec la vieille femme dans l’espoir qu’elle lui raconte cet étrange histoire dont elle ne s’était jamais rendue compte. Les deux femmes vont alors passer tout un week-end ensemble où toute l’histoire va nous être racontée par le biais des paroles de la femmes mais aussi par la lecture des lettres qu’elle écrivait à cet homme. Et c’est là, que la bât blesse… Il y a beaucoup trop de lettres ! Beaucoup trop de lettres auxquelles on ne croit pas un instant. (je vous renvoie au billet de Keisha qui nous en donne de jolis exemples). Je pense que s’il y avait eu nettement moins de lettres et beaucoup plus de récit, le roman aurait été très plaisant. Et c'est déjà ce que j'avais reproché dans L'Amour est à la lettre A...

vendredi 15 mai 2009

L’amour est à la lettre A / Paola Calvetti

l'amour est la lettre a

J’ai lu L’amour est à la lettre A grâce à Suzanne et Chez les filles. Tout d’abord parce que c’est par ce biais que je l’ai reçu mais aussi parce que j’ai été obligée de le lire jusqu’au bout alors que j’ai failli l’abandonner dans le premier quart du livre. Mais petit à petit je me suis attachée aux personnages, à la création et la transformation de la librairie. Au final, j’ai passé de bonnes heures de lecture !

L’Amour est à la lettre A est le récit de la création d’une librairie un peu particulière : il s’agit d’une librairie entièrement consacrée à l’amour au sens large du terme (amours merveilleux, histoires de couples, amours manqués, cœurs brisés, littérature gay…) Ma première réaction a été de trouver cela un peu mièvre, mais quand on y regarde de plus près, on y trouve de très grands auteurs : Jane Austen, Goethe, Virginia Woolf… Tout au long du roman, on découvre toutes les transformations et innovations pour mettre l’univers du livre à l’honneur. De simple librairie, elle devient également salon de thé, auberge et hôtel. Cet hymne au Livre est particulièrement intéressant pour quelqu’un, qui comme moi, aimerait ouvrir un jour un salon littéraire !

L’amour est à la lettre A est également le récit d’une histoire d’amour presque exclusivement épistolaire. Emma, la créatrice de la librairie, reprend contact avec son amour de Jeunesse, Federico qui vit aux Etats-Unis avec sa femme et sa fille. Ces longues lettres sont de bonnes occasions de raconter les différentes étapes de la librairie « Rêves & Sortilèges » et d’écrire sur de nombreux romans. Le bémol que j’apporterai à ces échanges, c’est la monotonie de ton de ces lettres. Qu’il s’agisse de celles de Federico ou d’Emma, nous avons exactement la même écriture, le même style, ce qui empêche le lecteur de bien différencier les deux personnages.

Bref, j’ai passé un moment agréable à lire ce roman italien qui s’est placé dès sa parution en Italie en tête des meilleures ventes. Et certains titres de ma PAL sont remontées en bonnes positions ! J’ai hâte de me lancer dans La Foire aux vanités, roman cité et loué dans L’amour est à la lettre A

L’amour est à la lettre A / Paola Calvetti aux Presses de la Cité