Midola's blog

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Mot-clé - littérature scandinave

Fil des billets - Fil des commentaires

lundi 25 juillet 2011

Le mec de la tombe d’à côté / Katarina Mazetti ; traduit du suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus

mec de la tombe d'a cote

Voilà un grand classique que je voulais lire depuis longtemps, ce n’est pas tous les jours que l’on note le titre d’un livre promettant de nous faire rire ! A court de lecture pendant mes vacances à la montagne, je suis tombée sur ce roman à la petite librairie du coin. Je n’ai pas résisté et le mauvais temps m’a permis de le lire presque d’une traite. Bilan : J’ai oublié les nuages noirs et les trombes d’eau ; et je me suis détendu les zygomatiques.

L’histoire est très simple, une jeune veuve rencontre au cimetière son « voisin » de tombe qui vient régulièrement entretenir la tombe de ses parents. Si les premières impressions ne sont pas bonnes, ils vont d’un seul coup tomber dans les bras l’un de l’autre. Mais le hic dans cette histoire, c’est que Désirée est une femme de la ville, bibliothécaire de profession et assez indépendante ; tandis que Benny est éleveur de vaches laitières… Deux mondes bien différents !

Les deux personnages ne manquent ni d’humour ni de répartie, ce qui offre au lecteur des dialogues savoureux. Mais au-delà d’être amusante, l’histoire est également une réflexion sur le sens que l’on donne à sa vie, à l’amour, aux sacrifices que l’on est prêt (ou pas) à faire.

Le mec de la tombe d’à côté est un bon petit roman qui m’a permis de passer un excellent moment aux côtés de Désirée et Benny. Une suite existe à ce roman pour ceux qui voudront connaître la suite de leurs aventures : Le caveau de famille. Tout un programme !

samedi 28 août 2010

Là-haut tout est calme / Gerbrand Bakker, traduit par Bertrand Abraham

la haut tout est calme

Là-haut tout est calme est mon deuxième coup de cœur estival. Ca faisait longtemps que je n’avais pas été autant happée par une histoire au point d’ouvrir le livre à la moindre minute libre (entre le plat et le dessert par exemple, comme quand j’étais petite ;-)

Le roman nous emmène en Hollande, dans une ferme où l’on élève vaches et brebis. C’est Helmer qui a pris la responsabilité de la ferme à la mort tragique de son frère, trente-cinq ans plus tôt. C’est une vie qu’il n’avait pas du tout envisagée, lui qui étudiait les lettres à Amsterdam, et c’est à cinquante-cinq ans qu’il prend véritablement conscience que sa vie ne le satisfait absolument pas. Mais changer de vie lorsqu’on a été fermier toute sa vie et que l’on doit s’occuper de son vieux père n’est pas chose facile. D’autant plus que va surgir dans sa vie, Henk, un jeune adolescent un peu désœuvré que sa mère envoie travailler chez Helmer dans l’espoir de le responsabiliser un peu… '' Là-haut tout est calme'' est un magnifique roman sur l’insatisfaction humaine à ne pas mener la vie que l’on souhaiterait. C’est aussi un roman sur les difficultés à communiquer avec sa famille ou ses proches, un roman sur le tourbillon de la vie qui nous entraîne et nous empêche de prendre notre vie en main.

Gerbrand Bakker nous offre un premier roman d’une grande richesse. On vit avec Helmer tout au long de notre lecture, on partage ses joies, ses doutes et ses souffrances. Les relations qu’il entretient avec son vieux père sont particulièrement difficiles et touchantes, faites de non dits et de souffrances. L’auteur est parvenu à créer avec précision l’univers dans lequel évoluent les personnages. On a l’impression de connaître la ferme, les brebis, les ânes et les personnages qui évoluent autour d’Helmer. Bref, une lecture passionnante !

Je vous renvoie au billet d'Amanda qui a, elle aussi, eu un véritable coup de coeur pour ce roman.

mercredi 23 juin 2010

Caulfield / Harald Rosenlow Eeg

Caulfield

Une fois de plus, Klaus va intégrer un nouveau collège où le conseiller principal ne sera autre que sa propre mère... Mais quelques jours après leur arrivée, un de ses camarades de classe de Klaus est mystérieusement poussé sous un train. D’autres événements étranges vont inciter Klaus à essayer de comprendre ce qui se passe dans cet étrange collège et surtout découvrir qui est ce mystérieux Caulfield dont le nom est parfois prononcé mais dont personne ne veut lui parler.

Caulfield est un roman prenant, bien écrit, bien mené, qui offre pour une fois un bon thriller aux grands ados.

De plus, ses nombreuses références à Caulfield et à l’Attrape-Cœur, ne peut que nous inciter à nous plonger dans l’œuvre de Salinger !

Caulfield / Harald Rosenlow Eeg aux éditions Thierry Magnier